(x) English makes me hard.
(o) English is hard for me.
(x) Recently, I'm hard because...
(o) Recently, I'm having a hard time because...
(x) Especially, I'm sick...
(o) Especially, because I'm sick...
(x) I studied in there for a year.
(o) I studied there for a year.
(x) It was sucks.
(o) It sucked.
(x) I went to Philippine.
(o) I went to the Philippines.
(x) In real
(o) In reality
(o) In real life
(x) Dear my friend
(o) My dear friend
(x) Dear my teacher
(o) My dear teacher
(x) I'm watching the Olympic.
(o) I'm watching the Olympics.
(x) I went to fitness.
(x) I went to health.
(o) I worked out.
(o) I went to the gym.
(x) Don't do like that.
(o) Don't do it like that.
(o) Don't do it that way.
(x) I was busy to study all weekend.
(o) I was busy studying all weekend.
(x) I have another schedule.
(x) I have another plan.
(o) I have other plans.
(x) This restaurant has lots of menus
(o) This restaurant has a big menu
(o) This restaurant has a variety of entrees
(x) I'm at my company.
(o) I'm at work.
(x) He entered a good college.
(o) He got into a good college.
(x) near from
(o) near
(o) near to
(x) He suggested me to go there
(o) He suggested that I go there
(x) His skin is so greasy
(o) His skin is so oily
(x) Cream spaghetti is too greasy
(x) This cake is too greasy
(o) This cake is too rich
(o) This spaghetti is too rich
(x) Mama boy
(o) Mama's boy
(x) I've been to the US last year
(o) I went to the US last year
(o) I've been to the US
(x) He didn't answer my phone
(o) He didn't answer my call
(x) It was my first time to go there
(x) This is my first time to come here
(o) It was the first time I had gone there
(o) This is my first time here
(o) This is the first time I've been here
(x) He praised me
(o) He complimented me
(x) Even I go there, ...
(o) Even if I go there, ...
(x) He is leaving to America
(o) He is leaving for America
(x) He is a staff there
(o) He is a member of the staff there
(x) I have a plan with my friend
(o) I have plans with my friend
(x) I had a promise with him
(o) I had plans with him
(x) He recommended me to see that
(o) He recommended that I see that
(x) I'll leave after 15 minutes
(x) I'll leave 15 minutes later
(o) I'll leave in 15 minutes
(x) I'm so stressful
(o) I'm so stressed out
(x) He has no enough
(o) He doesn't have enough
(x) I'm in an English study
(o) I'm in an English study group
(x) What's the spell?
(o) What's the spelling?
(o) How do you spell that?
(x) I want to include in this
(o) I want to be included in this
(x) Teach me slangs
(o) Teach me slang
(x) He's my senior
(o) He's a senior employee
(o) He's my superior
(x) It's service
(o) It's on the house
(x) 5km
(o) 5 km
(x) I went to abroad
(o) I went abroad
(x) May I have your sign?
(o) May I have your signature?
(x) Comming soon
(o) Coming soon
(x) Grand open
(o) Grand opening
(x) Make him to study
(o) Make him study
(x) 25-years-old man
(o) 25-year-old man
(x) I like here
(o) I like it here
(x) I took subway
(o) I took the subway
(전화할 때)
(x) I am Jungmin
(o) This is Jungmin
(x) I have so much stuffs
(o) I have so much stuff
(x) He's so a nice guy
(o) He's such a nice guy
(x) His saying is right
(o) What he's saying is right
(x) Congratulation
(o) Congratulations
(x) I told to him
(o) I told him
(x) He's in twenties
(o) He's in his twenties
(x) The world best
(o) The world's best
(x) My condition is not good
(o) I'm not in good condition
(x) I called to my friend
(o) I called my friend
(x) The teacher yelled to him
(o) The teacher yelled at him
(x) It's very hard to me
(o) It's very hard for me
Podcast about this!
(x) Vocabs or vocabularies
(o) Vocabulary
(x) Got married with him
(o) Got married to him
(x) The same with you
(o) The same as you
(x) I'm so poor
(o) Oh, poor me!
(x) I went to home
(o) I went home
(x) I came to here
(o) I came here
(x) My dream is doctor
(o) My dream is to be a doctor
(x) I borrowed him money
(o) I lent him some money
(x) My hobby is reading a book
(o) My hobby is reading (books)
(x) I'm successed at that
(o) I was successful at that
(o) I succeeded in doing that
(x) like books and etc.
(0) like books etc.
(x) I lost my weight
(o) I lost weight
(x) It starts after two hours
(o) It starts in two hours
안녕하세요. 우연히 유투브를 통해서 보게 되었는데..넘 도움이 많이 되고 있어요. 감사합니다. 질문이 있는데요..ㅡㅡ;; 여기다 올려도 되는지 모르겠는데…유료 구독을 하게 되면..영어 작문을 correcting 해준다고 써있던데요..간단한 작문 같은거..수정해주시나요? 그냥..연습삼아 쓰는것들이 맞는지..틀린지 도움받고 싶은데..마땅히 물어볼곳이 없어서요..
Your site is very good for me. I will spread out it to my all friends. Thank you.
Thanks!
Wow 🙂 I’ve been on your site for the first time and its really awesome – I can’t even imagine how much time and effort it took you to make something like this! Oh, and you’re Korean is absolutely amazing – wow! I’ve never seen a foreigner use such a wide range of vocabulary – I really admire you for everything you’ve done, and keep up the good work!
Thanks! I’m really glad to hear you like it.
Please stop by again soon. ^^
I like to learn Korean. I was wondering if you have a website to teach Koran in English or a place around Sinchonyek.
I admired you what you are doing and that reason I love you.
Hi!
I have a site that teaches Korean to foreigners. It’s KoreanChamp.com.
I hope that’s what you’re looking for.
-M
작년 7월부터 1년간 버지니아 샬럿츠 빌이라는 작은 마을에서 생활하고 얼마 전에 돌아온 40대 주부입니다. 돌와와서 구입한 스마트 폰 덕에 마이클님의 좋은 강의를 만나게 되었어요. ‘아쉽다’ That’s a shame 이라는 표현은 정말 제가 그 곳에서 궁금해 하던 표현이었답니다.
그 곳에서 이웃 Daivid 과 Dorothy라는 노인분(두분 모두 81세)들과 정말 친하게 지내며 가족처럼 지내다 왔어요. 돌아와서 가끔 안부 전화를 드리는데 전화로는 표정이나 제스처를 전달하기 어렵기 때문에 참 어려워요.
특히 마지막 인사로 ‘건강하세요~,’ 라는 말을 하고 싶은데 적당한 말이 잘 안떠오르네요.
매일 ‘Have a good day!’만 하기도 그렇고요~
보통 미국인들은 안부전화의 끝맺음을 어떻게 하는 지 궁금해요.
또 처음 인사말도 ‘I’m glad hear your voice.’ 하면 되는 건지 어색한 표현인지 궁금해요.
이 곳에 돌아와서도 친하게 지냈던 분들과 이메일도 계속하고 전화연락도 하며 궁금한 표현이 많이 생길 것 같아요. 그 때 마다 도움을 좀 청해도 되겠죠? 감사드리고 감기빨리 나으세요~
Thanks to you , I can study English in Korea~^*^.
Hi, and thanks for the nice message.
First of all, when you answer the phone, it would be fine to say, “It’s so good to hear your voice again” or “It’s so nice to hear from you.”
If you call them, you could say, “I’m just calling to check up on you” or “I’m just calling to say hi.”
At the end of the call, you can say, “Stay well” or “Stay healthy.” Or, even though the meaning is slightly different, you could definitely also say, “Stay in touch!”
Hope that helps!
-M
정말 행운입니다.
인터넷도 잘하지못하는 내가 이런 싸이트에 들어오게된것도
큰 은총입니다.
열심히 공부해서 영어로 메일 쓸께요.
왠지 한국말로 남겨야 될것 같은 느낌이,,,ㅋㅋ
안녕하세요 저는 지금 호주에서 워킹 홀리데이 하고 있는 청년입니다.
10개월의 호주생활을 끝으로 다음 달에 한국으로 돌아갑니다.
sometimes i’m so happy to come back to home,but sometimes i’m afraid of how fast i’ll forget english again.What makes me keep hoping to maintain my engish is your site and some englsih-korean meeting that lots of people are doing in the korea.
한국 가서도 , 나름 영어 유지하기 위해서 노력할껀데 마이클 같은 분이 이런 사이트로 도와주셔서 힘이 생깁니다. I was going to say only thanks to 마이클,it’s getting long.
고맙습니다.
음 그리고 질문으로는 ‘햇빛 정말 오랜만에 보내’ 어떻게 말하죠 ? is there another way to say that instead fo saying ‘ it’s been a while since i saw the sun for the last time’ <- I'm not even sure if that is right to say…
I'll look forward to your response.
Have a good night 🙂
Hi, thanks for the message!
It’s always exciting to hear that people are enjoying the show from afar.
I suppose the most important thing is maintaining a high level of exposure to English even after you return to Korea. You can achieve this in a number of ways, including listening to English broadcasts like my own or CNN, BBC etc. Another way would be to keep in touch with your Australian friends over Facebook or other social media. If you continue sending text messages back and forth your English will never grow rusty.
As to your question, I would probably translate that as “It’s been a long time since I’ve seen the sun.” Or you could also say “This is the first time I’ve seen the sun in ages.”
Good luck!
– M
저는 영어를 조금씩 공부하는 50대 아줌마입니다. 저의 딸이 팟캐스트앱을 핸폰에 받아주었는데
여러 강의가 있었지만 저에게는 마이클의 방송이 정말 재미있었습니다. 당연히 유익하고요 그래서 사이트찾아 들어오고 트위트 팔로워했어요 목소리만 듣고 상상했던 외모랑 동영상이랑 너무 달라서 좀 놀랬어요 잘 생기셨더군요 이래저래 전 팬입니다~ 영어공부 열심히 해서 저도 언젠가 영어로 봉사하고 싶어요~~
I’m really glad you stopped by the site!
What did you think I would look like when you had only heard my voice? I’m curious now. ㅎㅎ
Let me know if there are any specific phrases I can help you with.
Thanks again.
–M
안녕하세요. 팟캐스트 애청자인데요, 비디오 강의도 넘 잼있네요.
어젯밤부터 계속 연달아 보고 있어요…멈출수가 없어요!!!!!!
비디오로 보니 더 좋네요.
학교에서 영어가르치는데요. 수업시간에 유용하게 쓸수 있는 자료들이 무지 많네요.
수업시간에 활용해도 되겠지요??
언제나 좋은 영어공부자료들 많이 제공해 주셔서 감사합니다.
참 벤 선생님과 함께 하는 비디오 계속 나오면 좋겠어요! ^^
늘 건강하시고, 하시는 일 대박 나세요!!!
정말 너무 좋아요!!!!!! 식었던 영어공부에 대한 관심들 다시 불끈 살아나네요~
감사합니다!!!!!!!
감사합니다 ^^
반갑네요 한국어로 설명해주시니 머리속에 쏙쏙 들어오네요
감사합니다
미국 온지 3개월 언어로 인해 너무 답답합니다 48세 주부인데 영어로 듣는 기초 영어 수업도 어렵구요
Michael 선생님이 한국어로 해주시니 듣기가 편안합니다 아주 반갑구요 열심히 하겠습니다
감사합니다
Hello!
Nice to meet you!
Thank you for you elaboration here.
It is very benificial.
I would visit this site as much as I can and hear you more.
Hi Mike (is it ok to call your name like this?)!
I have 2 questions today.
Yesterday, I saw one of your lecture.
There was the expression, ‘I am not cut out to be a teacher’. 나는 선생이 적성에 맞지 않다.
Then, can I say, ‘I am cut out to be a teacher.’? 나는 선생이 적성에 딱 맞아. 이 표현이 맞는 건가요? Is this correct?
It is my natural job. 천직이야..
Another question,
조강지처를
My wife has been with me through sick and _____. 라고 하였는데
what is in the blank? I heard the sound, somthing, ‘thin’ . But it doesn’t make sence.
I am waiting for your answer.
Bye!!
Hi Michael!
Nice to see you, I mean, I am really glad to meet you here. It’s true.
I’ve been teaching middle school students and winter vacation is just around the corner.
I am interested in teaching English using pop songs, however, I am planning to teach K-pop translating into English in this winter English camp at school. So, I searched google for it. At first, I didn’t expect that I can get a nice source.
Surprisingly, I found valuable materials and specially, you.
I like your style of teaching. Also, your fluent Korean.
Wow. I am so impressed with you and feel jealous.
I would like to use your lecture, ‘나만 봐라봐’. Do you mind?
Also, I’d come here as often as I can and get fresh lectures.
Really thankful for this site!!!
If you were nearby, I would see you and drink coffee ^^.
Hi, Angel.
Yes, feel free to use the lecture.
Thanks for the kind words.
I’m glad to hear that the site has been helpful.
Thanks!
-M
Hi, Michael^^
can u remember me? we met before at D party for a laguage exchange.
but it may be difficult to remember me because there were so many people.
i’m really impressed to see this free cool cite and ur korean ability.
i didn’t know ur korean was really good like this.
and i also have been stuying english only by myself, so i think u are really awesome!
anyway i will often stop by here~
I like the korean language.
몇일전에 우연히 이 사이트에서 동영상 강의를 보게 되었습니다
원어민이 직접 무료강의를 하시니 감사드립니다..
최선을 다하여 수업에 열중하겠습니다.
감사 합니다.
안녕하세요! 저는현재 미국에온지 한달되어갑니다.. 유학생이구요!
회화가너무 부족해서 여러군데 사이트 돌아다니다가 이곳을발견했네요..
제가 기초도부족하고 문법도 잘모르구.. 지금너무 막막합니다 ㅜ.ㅜ
제가 잘할수있을까요? 너무걱정두되고요…
potcast에서 나꼼수 듣다가 알게 되어서 트윗도 fllowing하고 facebook 친구 신청도 하고, 댓글도 남깁니다.
강의 솜씨, 한국말 솜씨도 훌륭하지만 아주 개념있는 청년 같아요. 즐겁게 영어 공부하는데 도움이 많이 됩니다.
감사해요^^
팟캐스트 듣고서 사이트 찾아 들어오게 되었어요.
무료수업 저도 받고 싶은데, 제주도에 살고 있어서 마이클에게 직접 수업 받고 계시는 분들 부럽기만 했어요. 근데 이렇게 동영상으로도 올려주시니 얼마나 감사한지 몰라요.
팟캐스트 60회 듣는데, 사람들이 리뷰 쓸때 마이클 골탕 먹이려고 어려운 별명 쓰는거 아니냐고 농담 하셨잖아요, 저도 리뷰 남겼는데, 리뷰 다 작성하고 올릴때 세번씩이나 이미 있는 별명 이라고 나와서 마지막에는 특이한 것으로 해야겠다 하고 별명 올렸어요. 다른 사람들도 그래서 특이한 별명으로 리뷰 올린 것 같다는게 제 생각이에요. ^^ 마이클 골탕 먹이려는게 아니라..ㅎㅎ
동영상 감사히 잘 보고, 공부 열심히 할게요!!
고마워요~
Hi, Michael. ^^
I’ve came to know this website from your podcast! I downloaded your podcast while searching for an useful one today and I listend to the ‘어휘늘리기’ just 3 hours ago.
It was so good and awsome! at first, I thought you might be a korean-american cause in the podcast you were speaking Korean so fluently yet, in this website I found your are not….. lol!!! OMG!!!
I’ll add this to bookmark!!!(I’m not sure this expression is right….)
now I’m really struggling to increase my English speaking skill…. because my major is English education…. unfortunately I’ve never studied abroad so It’s a little difficult to develop…..
anyhow I hope this site will be useful for learning English !!!!
Thank you! ^^ have a lovely day~~~~~~~~~~~~~
Hi, Heejong!
Thanks for the nice message.
I’m really glad to hear that you are enjoying the podcast.
Yeah, I’m not a Korean-American ㅎㅎ
Let me know if you have any questions about English.
Thanks for stopping by the site ~
-Michael
I wish I could speak English as mush as Mike speaks Korean!!
Thanks! ㅎㅎ
-M
오늘 처음 오게 되었는데 여기 너무 좋은 것 같아요!!
요즘 영어공부에 매진하고 있는데 많은 도움이 될 것 같아요~
열심히 공부하고 싶은 마음이 들정도로요!!
앞으로 자주 들어와서 많이 배울께요~
감사합니다^^
안녕하세요?
우연히 다른싸이트에 갔다가 이곳을 발견하게되어 들어오게 되었습니다.
이런 좋은 싸이트가 있다니….정말 너무 놀랍네요!!!!
앞으로 이 싸이트를 통해서 영어공부를 열심히 해보고 싶습니다~!!
감사합니다^^
Hi~ I’ve been in Aus for almost 4 years but I’m still struggling to speak English. And my pronunciation is just terrible so many native speakers cannot understand me well… I knew this website by accident and found it’s very helpful to boost my English level. Now, I am studying English by myself in Korea and prepare IELTS to register a nurse in Aus which is holding me to do not step forward. I got a bachelor degree in Nursing in Aus but failed to be a RN due to the test. Anyway, thanks for all your lessons here. -Supia-
안녕하세요~
오늘 우연히 이사이트를 알게되어 들어와 봤더니.. 좋은내용이 많네요~
한국어를 한국사람인 저보다 잘하는것 같아요.
저는 혼자서 영어공부를 하고 있는데, 발전없이 정체상태에 있어서 어떻게 해야할지…고민중에 있습니다.
저의 공부방식에 문제가 있는 건지.. 아님 학원을 안 다녀서 인지..
혹시.. 가능하시다면.. 상담을 부탁드려도 될까요?
오랜시간 영어실력향상이 없어.. 고민해온터라~~ ㅠ.ㅠ
시간이 바쁘셔서 상담을 못해주신다해도~
이렇게 유용한 사이트를 운영해주시니 넘 감사합니다.
매일와서 공부해야겠어요~~ ^^*
감사합니다.
The grace of the Lord Jesus be with you always.
안녕하세요?
먼저 사이트에 대한 친절한 말씀에 감사합니다.
독학으로 배우든 학원에 다니든 본인이 발전이 없고 정체 상태에 빠졌다고 느끼는 것은 누구나 한번쯤 겪는 일일 거예요. 하지만 그런 생각을 무시하고 매진하셔야 됩니다. 실은 독학은 제대로 하면 학원에 다니는 것보다 더 효과적인 방법이지만 학원을 다니는 건 그만두기가 쉽지 않다는 이유 때문에 어떨 때 더 좋은 결과를 가져올 수도 있어요.언어를 배우는 데 있어서 제일 위험한 게 좌절감을 느끼고 그만두는 것이겠죠? 근데 학원비를 미리 냈다면 사람들이 쉽게 포기 못해요. 이 한 가지 이유만으로 학원이 더 좋을 수 있지만 제가 배운 한국어는 다 자습실에서 혼자 공부한 거고 교실에서는 그냥 지도만 받았죠.
더 상담받고 싶으시면 페이스북 친구 신청하세요.
거기서 더 많은 걸 물어보셔도 됩니다.
-마이클
마이클~~ 감사합니다.
학원을 다녀보려고 두어군데 청강을 했었는데.. 크게 도움이 되는거 같지 않아서.. 혼자 공부하고 있습니다.
지금은 그냥 어떻게해야하나 생각중이라서.. English Bible만 읽고 있구요.
“인내와 끈기~” 이 단어들이 오늘은 자꾸 머리에서 맴도네요.
참고로.. 슬프게도, 전 스마트폰도 페이스북도 사용하고 있지 않습니다.
ONly — USE MSN.. ㅠ.ㅠ
May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you.
Hello!
I am so amazed that you speak Korean so Well!
You are a good egg! You are superb!
Thank you for trying to help Koreans who want to improve their English skills.
Sincerely,
Young
Thanks a lot! I’m glad to hear you like the site.
Thanks for stopping by.
-M
앗앗앗!!!
이런 좋은 정보를 얻을 수 있는 사이트가 있었군요!
eureka! ^0^
고마워요!
‘Eureka!’ 오랜 만에 듣네요.
재미 있는 감탄사인 것 같아요 ㅎㅎ
오늘 처음으로 이 사이트에 들어오게 되었는데, 답답한 것을 샥샥 긁어주시는 마이클 썜의 가르침에 깜짝 놀랐어요~ 정말 배울 것이 많더라구요 감사합니당^^ 앞으로 매일 매일 와서 공부해야 겠어요:D ㅎㅎㅎㅎㅎ 자주 올게요 쌤^^
오늘 우연히 이 사이트에 들어오게되었어요
앞으로 자주 찾게될거 같아서 신나요^^^^^^
정말 감사합니다~!!^^
반가워요. 감사합니다!
이 동영상을 다운 받아 보기에는 속도가 너무 느리네요 . 다수의 사용자가 다운받아서 인지 알 수 없으나 .. torrent로 배포하면 빠를 것 같은데 말이죠 . 저작권이 걸려 있거나 쌤이 싫으면 할 수 없지만 말이예요.. 아무 조건이 없다면 torrent로 배포하시면 많은 사용자가 보다 쉽게 사용할 수 있을 것 같아요 ..
안녕하세요.
오늘 우연히 이 사이트에 들어오게 되었는데, 이런 사이트가 있었나 깜짝 놀랐습니다.
이런 사이트를 만들어 한국인에게 무상으로 영어 학습을 할 수 있게 해 주시는 Mr. 마이클에게 감사 드립니다.
앞으로 자주 들어와서 열공하겠습니다.
감사합니다.
I’m honored to know your site
업무 중간에 짬짬이 시청하는 동영상 강의 짱이에여….
벤아저씨도 함께 출연하는, 더 다양한 내용으로 만났으면 좋겠습니당….
이 블로그를 안 그 순간부터 쭈~욱
항상 감사하는 맘으로 공부한답니다..
someone recommend your website so I visit here~ and I read your interview article. very impressive..although I am not good at english but I also want to share my ability with people who need help. and thank you for your useful information.
마이클 어디서 강의하는거에요? 칠판있는동영상보니까 사람들도있는데
어디 학원을다니시는건가요??
ㅋㅋㅋ 맞아요 마이클처럼 한국말 잘하는 외국인은 본적이 없어요
hellow your website is awesome.
이 사이트에 우연히 들어오게 되었는데 여기에 들어오게 된 것이 굉장한 행운이라는 생각이 듭니다.
동영상 강의를 들었는데, 정말 재미있었어요!!^^
강의를 들으면서 저도 모르게 큰 소리로 웃으면서 따라하고 있더라고요.
한국어를 잘 아시는 분이 영어강의를 하시니까 훨씬 더 이해하기도 쉽고 더욱 흥미롭네요!
앞으로 자주 오게 될 것 같아요!
재미있고 알찬 강의 기대하고 있을게요.
감사합니다~!*^^*