EiK Podcast 129: 알고 보면 그리 어렵지 않은 by와 until의 사용법 (그리고 댄 형의 귀환!)

잉글리쉬인코리언 책 보충수업 1 (26-27 쪽)

EiK Podcast 129: By and Until

심지어 프로 통역가로 활동하는 사람 중에도 이 두 표현을 헷갈리는 사람을 쉽게 찾을 수 있어요. 그러나 말하기 전에 생각할 시간을 좀 가지면 누구나 맞게 말할 수 있다고 확신합니다. 알고 보면 이 두가지 표현의 사용법이 원래 그리 까다롭지 않거든요.

By라는 것은 이 시점에 아직 이루지 않은 상태가 언제언제까지 이뤄져야 된다고 말하고 싶을 때 쓰는 단어입니다. 예를 들어서 ‘이 서류 내일까지 기입하셔야 된다’고 하고 싶으면 ‘by’라는 게 맞겠죠? 지금 써져 있지 않고 언제까지 써져 있어야 되는지를 말하는 거니까요.

반면에 ‘until’이라는 것은 현재의 상태가 언제까지 계속 이어질 건지에 대해서 말할 때 쓰는 말입니다. 예를 들어서 지금 스타벅스에서 공부하고 있고 오늘 밤 11시쯤까지 계속 그렇게 할 거예요. 그럼 ‘until’을 써야겠죠?

알고 보니 되게 쉽죠? ^^

예문
You need to finish filling out these forms by tomorrow.
I’m probably going to keep studying here till 11 or so.

This homework assignment is due by tomorrow
I’ll be busy working on my homework until tomorrow

I need to be back in the US by Dec. 15.
I’ll be staying in Korea until Dec. 15.
(x) I have to stay up by 3 a.m. tonight.
(o) I have to stay up until 3 a.m. tonight.

기타 예문
I’ll be working until late tonight, so don’t bother calling me.
I’ll be finished with work by ten, so you can call me then.

I lived in the US until I turned 18, then I moved to Korea.
I hope to return to the US by my 25th birthday.

I hope this matter will be settled by the time I return.

They were already done with dinner by the time I got there.
I had been eating until I showed up.

I was here until ten o’clock last night.
He lived in Korea until he was 20.

I lived in America until I was ten.

I got here by five.
Make sure you get here by ten o’clock tomorrow.
Make sure you finish this by ten.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS