정기 모의 고사 4편

그 동안 EBS FM의 English Go Go!에서 English in Korean이라는 제 코너를 맡으면서 학습한 내용에 대한 모의 고사입니다.  그 방송에서 다룬 내용이 다 이 사이트에서 나온 거라 이 사이트 내용도 얼마나 잘 외우셨는지 확인할 수 있는 기회입니다.

아래 표현들을 영어로 옮겨보세요

제일 흔한 길거리 콩글리쉬 5개

개업식
세계 최고
(문이) 닫혀 있다 / 열려 있다
근무 시간

‘커밍 순’을 영어로 써보세요.
스트레스 받다

추석 특집
욕심
풀피리 불다
성묘하다

안타깝게도 영어에는 ‘여기가’ , ‘여기의’ , ‘여기를’이 없습니다

여기 좋아요.
거기 알아요.
여기를 왜 좋아해요?
여기의 음식이 비싸요.
여기 어디예요?

영어답지 않은 표현 5개

나 취했어.
어제 너 완전 취했어.
너무 부럽다.
이 음식이 맛있다.
그냥 내 생각이야.
나한테 칭찬해줬어.

전/후 이제 영어로 맞게 합시다!

15 분 전에 왔다.
15 분 후에 출발한다.
5년 전에 한국에 왔다.
한두 달 뒤에 일본에 가려고 한다.
누가 먼저 왔어?

Know와 think의 차이점

(비가 오는 가운데) 비가 올 줄 알았어.
(비가 안 오는 가운데) 비가 올 줄 알았는데…
(합격했을 때) 합격할 줄 알았어.
(합격 안 했을 때) 합격할 줄 알았는데 시험 어떻게 그렇게 어렵게 나올 수 있어?

골칫덩어리 불가산 명사 Top Five

수하물 네 개 있어.
그 분이 저한테 많은 조언을 해주셨다.
새로 이사해서 가구 한꺼번에 많이 샀어.
그 사람이 지식이 참 많은 것 같아.
이번 시험에 어려운 어휘 진짜 많이 나왔다.

골칫덩어리 불가산 명사 2부

그는 거기 직원이다.
서울에는 문화유산이 많아.
강북에서는 한국의 고궁 문화를 많이 체험할 수 있다.
그것에 대해서 많은 연구를 해왔다.
그 사람에 대한 말이(소문) 많다.

영어답지 않은 표현 2부 (식당 특집)

우리 어제 맥주와 안주를 먹었다.
이 식당에 음식 종류가 많아.
이건 서비스입니다.
크림 스파게티는 너무 느끼하다.
물은 셀프다.

선배/후배, 상사/부하, 동기/동문/동창…명칭 대정리

그는 내 선배다.
그는 내 후배다.
그는 대학교 4학년생이다.
그녀보다 내가 여기서 더 오래 일했다.
우리는 동기다.

다 풀어보셨나요? 아래 답을 확인하시면 됩니다. 그동안 열심히 공부하셨는데도 절반 이상 맞히지 못하셨다면 좀 더 반복 학습이 필요하다는 뜻입니다. 지루하더라도 언어 학습에서 반복만큼 확실한 비결은 없습니다!

———————————————————————————————————–

답지입니다

Part 1

1. Grand opening
오답: Grand open
2. Closed; open
오답: Close
3. The world’s best
오답: The world best
4. Hours; business hours
5. Coming soon
오답: Comming soon
6.  I’m under a lot of stress
오답: I’m getting a lot of stress; I’m receiving a lot of stress.

Part 2

1. Avarice; greed
2. To play a blade of grass
3. To pay homage (at someone’s grave); to pay one’s respects

Part 3

1. I like it here.
오답: I like here.
2. I know that place.
오답: I know there.
3. Why do you like this place? / What makes you like this place so much?
4. The food here is expensive.
오답: Here’s food is expensive.
5. Where is this? Where are we?
오답: Where is here?

Part 4

1. I’m drunk.
오답: I’m drunken.
2. You were so drunk last night.
오답: You were so drunken last night.
속어로: You were completely wasted/smashed/trashed last night.
3. I’m so jealous.
어색하고 거의 안 쓰는 말: I envy you.
4. This food tastes great; This food is amazing.
느낌이 강해서 많이 안 쓰는 말: This is delicious.
5. That’s just my opinion.
오답: Just my thinking.
6. He paid me a compliment; He complimented me.
문어체라서 거의 안 쓰는 말: He praised me.

Part 5

1. I got here 15 minutes ago.
오답: I got here 15 minutes before.
2. I will be leaving in 15 minutes.
오답: I will be leaving 15 minutes later.
3. I came to Korea five years ago.
오답: I came to Korea five years before.
4. I’m planning to go to Japan in about two months.
오답: I’m planning to go to Japan about two months later.
5. Who got here first?

Part 6

1. I knew it would rain.
2. I thought it would rain.
3. I knew I would pass.
4. I thought I would pass. How could they make the test so hard?

Part 7

1. I have four pieces of luggage/baggage.
오답: baggages
2. He gave me a lot of advice.
3. I recently moved, so I bought a lot of furniture (all at once).
오답: furnitures
4. He seems to possess a lot of knowledge; He has a great deal of knowledge.
오답: knowledges
5. There was a lot of difficult vocabulary on the test this time.
오답: vocabularies

Part 8

1. He’s on the staff there; He’s a member of the staff.
2. Seoul has many (splendid) examples of Korean cultural heritage.
오답: heritages
3. In the region of Seoul north of the river, one can experience Korea’s ancient palace culture.
오답: cultures
4.  We’ve done much research on that issue/problem/matter.
오답: researches.
5. There is a lot of gossip about that guy.
오답: gossips.

Part 9

1. We had beer and appetizers yesterday; We ate and had a few beers yesterday.
오답: side dishes.
2. This restaurant has a large menu.
오답: This restaurant has a lot of menus.
3. This is on the house; That’s free of charge.
오답: This is service.
4. This cream spaghetti is too rich.
오답: greasy
5. Water is self-service.
오답: Water is self.

Part 10

1. He’s my superior; He outranks me; He’s my higher-up.
오답: He’s my senior.
2. He started here after me; He’s a subordinate; I outrank him.
오답: He’s my junior.
3. He’s a senior in college.
4: I’ve worked here longer than she has.
5: We started here at the same time.