“바람 피우다” 영어로

바람 피우다
To cheat on someone (with someone)

She cheated on her boyfriend
그녀는 (남자친구를 두고) 바람 피웠다.

on – victim
“on” 다음에 배신 당한 대상이 온다
“with” 다음에 뉴 러버의 이름이 온다

with – new lover

She cheated on her husband with her golf coach
그녀는 (남편을 두고) 골프 코치와 바람을 피웠다.

뭔가 새로운 사실을 알게 되거나 발견했을 때 쓰는 표현: “Find out”

주의: “figure out”도 되기는 하는데 조금 더 능동적으로 뭔가를 알아낼 때 씁니다. 반면에 “find out”은 가만히 있는데도 들려오는 소문이나 정보를 통해 알게 되는 경우에 쓰는 것이 적합합니다.

바람 피다 + 알게되다
cheating on + to find out

Hillary Clinton eventually found out that Bill was cheating on her with Monica Lewinsky.
힐러리 클린턴은 마침내 빌이 모니카와 바람 피고 있었다는 것을 알게 되었다.