‘Must’의 의무 용법을 아껴 씁시다

‘해야 한다’ 영어로라는 글에서 말씀 드렸듯이 해야한다는 의미로는 ‘must’를 거의 안 씁니다. 일상적으로 ‘have to’ 쓰시면 되고 ‘should’도 까다로우니까 사용법에 능통하지 않으면 피하는 게

Read more

‘Jealous’와 ‘Envious’의 차이점

이 포스트는 며칠 전에 이 사이트에 방문한 분의 신청 포스트입니다. 사람들은 우리가 항상 접하는 자극 모두를 명쾌하게 구분하려고 하는 경향이 있어요. 그러나 조심하지 않으면

Read more

안타깝게도 영어에는 ‘여기가’ , ‘여기의’ , ‘여기를’이 없습니다

EiK Podcast 24 (영어에는 ‘여기가’ 없습니다) 한국어의 ‘여기’보다 영어의 ‘here’ 는 조금 더 추상적입니다. 위치나 목적지보다 방향으로 취급하는 것 같다고 해야 할까요? 한국어에서 ‘여기’는

Read more

‘Ignore’와 ‘무시하다’의 차이점

POK Podcast 23 (Ignore와 ‘무시하다’의 차이점) ‘Ignore’와 ‘무시하다’ 두 단어가 많이 비슷하기는 한데 1대1 관계는 아닙니다.  한국말로 무시한다고 할 때마다 영어로 ‘ignore’라고 번역하면 열

Read more

알고 보면 그리 어렵지 않은 by와 until의 사용법

  심지어 프로 통역가로 활동하는 사람 중에도 이 두 표현을 헷갈리는 사람을 쉽게 찾을 수 있어요. 그러나 말하기 전에 생각할 시간을 좀 가지면 누구나

Read more