영화에 대해서 이야기할 때

2 thoughts on “영화에 대해서 이야기할 때”

1. 안녕하세요?

   물어보신 문장은 다음과 같습니다.

   How long was it in theaters?
   Even though it was a box office hit in the US, it was no big deal in Korea.  Maybe because of the differences in culture or Korean sentiment. 
   That’s part of a series.  Have you seen the rest? I’ve just seen a few of them.  Then it’ll be difficult to follow.  
   It was originally a comic book, but the movie version completely bombed. 
   That actor was way too old to play that part.  He/she was totally wrong for that role.  
   I often go see movies in the theaters.  

   덤으로 유용한 표현 더 드릴게요 ^^
   상영 중인 영화 뭐 뭐 있냐?
   What movies are out now? 
   What movies are playing now?

   That movie completely tanked/bombed
   그 영화가 완전히 망했다

   열공하삼~

   -M

2. 하이요 전 영화를 좋아해서 영화얘기를 자주하거든요..

   대게 하는 질문이나 내용이
   얼마동안 상영했니?
   미국에선 흥행했을지 몰라도 우리나란 아닌거같아 문화나 감정이 달라서 그런가봐
   그거 시리즈인데 다 봤어? 띄엄띄엄 봤어? 그럼 이해하기 힘들어
   원작은 만화인데 영화로 만들어 지고 나서 완전 망했어
   그 배우 너무 늙어서 그 역할에 완전 안어울리더라
   마지막 상영되는 영화보러 자주 가거든..
   입니다^^

Comments are closed.