“할 수 있도록 하다”를 영어로

“(주어는) 우리가 무엇 무엇을 할 수 있도록 해준다”
또는
“무엇 무엇을 하게 해준다 “와 같은 표현 한국말로도 많이 쓰죠?

영어로도 이 말을 여러 방법으로 할 수 있는데 상대방과 문맥을 감안해서 적합한 표현을 고르시면 됩니다.

고급: Enables us to
보통: allows us to
편한 말: lets us

예문:
The advent of the telephone enabled instantaneous communication between individuals separated by vast distances geographically for the first time in human history.
전화기의 탄생은 인류 사상 최초로 지리적으로 멀리 떨어져있는 사람들에게 즉각적인 통신이 이루어지도록 해주었다.

Email allows us to more easily keep in touch with those we love.
이메일은 우리 사랑하는 사람들하고 더 쉽게 연락할 수 있게 해준다.

Cell phones let us stay in touch with our buddies 24-7.
휴대폰은 우리 친구들하고 하루 24시간 연락할 수 있게 해준다.