오늘부터 시작되는 마이클의 5분 영어 과외!

여러분에게 이 사이트 통해서 더 많은 학습을 제공할 수 있도록 옛날부터 동영상 강의, 팟캐스트, 자료 등을 올리는 빈도를 높이고 싶었는데 그 중 하나를 만들려면 다른 사람과 시간을 맞추고 공간을 확보하고 내용 편집까지 해야되다 보니  자주 못 올렸습니다.  그런데 저 혼자서, 제 방에서, 짧게 동영상을 만들면 활씬 더 자주 올릴 수 있을 것 같다는 생각이 들었습니다.  앞으로 그날 벌어진 일에 대한 표현, 그날 들어오는 질문과 답변을 연습하는 시간이 되었으면 좋겠어요.  앞으로 더 많은 학습을 올릴 것을 약속 드릴테니 더 자주 사이트를 방문해주시기 바랍니다.  그리고 유투브 계정 갖고 계신 분은 ‘좋아요’를 누르시거나 댓글을 써주시면 대단히 감사하겠습니다. 아, 그리고 다른 동영상과 팟캐스트의 빈도를 낮추지는 않을 거고 이 동영상 일기는 별도로 진행합니다.

April 5, 2012

Danbi Oh님
청취자 질문 1
안녕하세요 마이클선생님 친구추가 감사합니다. 저도 영어로 표현하기 애매한 걸 좀 문의할까해요, ‘굳이’ 라는 표현입니다. 때때로 이렇게 대답할때가 있는데 의도를 제대로 파악시키지 못해서요 ^^ 예를들어, “굳이 여기(외국)까지 와서 소주찾느라 힘빼고 싶진않아”
부탁드려요~

물어보신 문장은 영어로 이렇게 번역하시면 돼요.
We’ve traveled all the way across the world to be here. Is it really necessary that we waste our energy looking around for soju?

굳이 ~ 해야 되나요?
Do I really have to go?
Do I absolutely have to attend this meeting?
Do I absolutely have to do it this way?

달리 무슨 방도가 있을텐데…
There must be another way…

로마에 가면 로마 법을 따라야 한다.
When in Rome, do as the Romans do.

동화하다: to assimilate
고수하다: to adhere to (the old ways etc.)

청취자 질문 2
Ellie Boram Cho님
쌤 질문있어요- ‘뜬금없이’를 뭐라고 하면 좋을까요? For example: “뜬금없이 그게 무슨 말이야?” or “내 조카는 가끔 밥먹다가 뜬금없이(갑자기) 나한테 ‘사랑해’라고 말하곤 하는데, 그럴 때마다 넘 귀여워서 녹아버릴 거 같아!!”

뜬금없이라는 의미를 지니는 영어:
out of the blue (마른 하늘에 날벼락)
out of left field
off the wall
random
suddenly

I can’t imagine why he would just say that out of the blue.
What a random thing to say!
Why would you suddenly bring that up?

화가 났다가도 그 사람의 웃는 얼굴만 보면 마음이 녹아버려.
No matter how anger I am, as soon as I see his smiling face, my heart melts.

April 3, 2012

복습
To ditch class
My friends ditched me.
Play hooky / skip class
To be ditched: 따돌림을 당하다

배터리 거의 다 나갔어: I’m almost out of batteries.
휴대폰 죽었어: My phone died.
휴대폰 배터리 다 나갔어: My phone ran out of batteries.
배터리 거의 다 나가서 끊길지도 몰라: We might get cut off because my phone is about to run out of batteries.

전화 끊은 거 아니야: I didn’t hang up on you.
(전원선 등을) 꽂아: to plug in
(전원선 등을) 빼: to unplug
충전기: charger
전원선: power cable

March 31, 2012

주제: 젊은 사람에게 꼭 필요한 영어 표현

땡땡이 치다: to ditch (class) / to skip (class):
누군가를 따돌리다: to ditch someone
약속을 안 지키다: to not show up
약속을 못 지키다: to not be able to make it
어색한 표현: He broke our date etc.

오늘의 주제는 한 (팟캐스트)청취자의 질문입니다.

안성민 님
Wellington, New Zealand에서:
마이클형 남녀사이에 밀고땅기고한다를 어떻게 말해요 ?ㅋㅋㅋㅋ

(남녀 사이) 밀당: the push and pull of a relationship / the give and take of a relationship
튕기다: to play hard to get
play: ~ 척하다
feign: ~ 척하다

to play dumb: 시치미 떼다
to play innocent: 내숭 떨다

매: hawk / falcon
매사냥: falconry

주제: 청취자 질문

복습 시간
진행 중: is being held / is underway / is taking place / ongoing

가장 오른쪽에 있다: It’s on the far right.
가장 왼쪽에 있다: It’s on the far left.

그의 정치관은 우편향적이다. (우익/우파) : His poltics are on the far right.
극우: rightwing extremist
극좌: leftwing extremist

양극단: the extremes of the political spectrum.
양극화된 오늘날의 정치: the polarized environment of today’s politics

정말 아깝다: What a waste!
정말 아쉽다: What a shame!

오늘의 주제는 서울에서 열리는 ‘핵안보정상회의’입니다.

In today’s talk, I discuss the following expressions:
opening ceremony: 개막식
closing ceremony: 폐막식
Is underway: 진행 중
convened, opened: 열리다
Nuclear Security Summit: 핵안보정상회의
talks, negotiations: 회담
summit: 정상 회담
hot mic: 켜진 마이크
gaffe: 실수

Michael

Hey, everyone! Welcome to my site.

You May Also Like

8 thoughts on “오늘부터 시작되는 마이클의 5분 영어 과외!

  1. I don’t know how to thank you.
    I’m here Portland to start learning English.
    It’s hard for me to make a decision like that.
    늦은 나이에 다시 영어 공부하려니 힘드네요..ㅎㅎ
    정말 좋은 내용에 감탄하면서 5분 과외 쭉 다봤어요..헉헉…다 기억해야하는데…
    앞으로도 계속 좋은 강의 부탁해요~언젠가 한번 뵙으면 하는 바람이 ㅎㅎ 고마워요!!!

    1. Hi!
      Wow, you watched all of the five-minute videos? That’s great. I’ll keep posting more as soon as I can. Have you listened to the podcasts? There are more than 100 of them, so there’s plenty to learn there too. Portland is a really great city. I hope you’re enjoying your time there.

      Thanks for stopping by the site!
      – M

  2. 주옥같은 영어 표현들.. (특히 홈페이지 오른쪽에 있는)
    다 아는 각각의 영어 단어들이지만..
    왜 그렇게 조합만 하면 어색했던지요..

    어떻게 한국 사람들이 표현하고 싶어했던 것이란걸 아시고
    그런 표현들만 속속들이 잘 골라서(물론 그 외에도 너무나 많은 유용한 표현들이 있습니다)
    이런 학습용 자료들을 만들어 주셨는지요..

    너무 감사할 따름이고..
    정말 영어에 대한 갈증을 해소하는 데 큰 도움을 얻고 있습니다.

    선생님의 노고에 감사드리며,
    언제 선생님께서 연재를 쉴 지도 모르기에(제 개인적인 생각입니다^^;)
    열심히 따라 학습하겠습니다.

  3. 호주에 살고있는데 하루도 안빠지고 계속 듣고있어요.
    샘강의는 항상 귀에 착착 감겨요ㅎㅎ 매번 들으면서 느끼는거지만 진정한 교육자이신것 같아요. 진정성이 느껴집니다. 먼 곳에서도 박수치며 응원하는 사람 있다는거 꼭 기억해주세요!! 샘 강의는 언제나 감동이에요 ㅎㅎ

    1. Thanks so much. How nice of you to say that ^^
      It always makes me feel good when I hear that people are learning from my lectures.

      Thanks for listening!

      -M

  4. 쌤 어디서 이런 열정이 나오는걸까요? 정말 감사합니다^^
    지금 제가 써먹는 영어 중에 절반은 쌤 통해서 얻은 것 같아요. 활용빈도 100%!
    Can’t thank you enough. Hope it keeps going forever.. 🙂

    1. Thanks for stopping by to say that. It’s always nice to hear that people are putting the expressions they learn here to good use. ^^

  5. 새로운 시도네요~~ ㅎㅎ
    자막이랑 같이 나오니 조금 더 공부하기 좋을것 같아요.
    팟캐스트로 듣기 시작해서 블로그까지 RSS로 보고 있습니다.
    항상 잘 보고 듣고 있습니다.
    한국인들도 잘 실수하는 부분인데
    마지막 부분에 “맨날”이라는 단어를 쓰셨는데요
    “만날”이 표준어입니다.
    오늘도 잘 배우고 갑니다~~ ㅎㅎ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *