EiK Podcast 148: ‘대충대충’을 영어로

오늘의 무료 학습은 오디오 방송이고 ‘대충대충’이라는 말을 영어로 옮길 수 있는 방법을 다루는 편이에요. 서론에 저 어렸을 때 다녔던 무시무시한 고등학교 이야기도 나옵니다 ㅎㅎ

도움이 많이 되시길!

그리고 유료 채널에 대한 관심이 있으신 분은 다음 주 구독비가 오르기 전에 한번 가서 구경해 보세요. 이제 구독자 전용 강의가 총 63편이 됐고 구독비를 정기적으로 올리지 않으면 처음부터 구독해 오신 분한테 아무런 혜택이 없고 조금 불공평해서 구독비를 곧 올려야 될 것 같습니다. 이미 구독 중인 사람에게는 지금 가격 그대로이고 다음 주 전에 구독하는 사람에게도 원래 가격이에요. 

English in Korean Plus! (마이클의 온라인 영어 교실): https://www.youtube.com/channel/UCO2F3NZ-Ic_h1BEeiJYoF6w

무료 채널: https://www.youtube.com/channel/UCgcJ1AA_mprxc-m9iHYdrDQ

대충대충
a halfhearted attempt: 미지근한 시도
(비속어) half-assed / half-ass: 대충대충 한
Put some effort into it: 제대로 해봐 / 성심껏 해봐
Take this seriously: 진지하게 생각해라
In a sloppy way / sloppily: 건성으로
a hard-worker: 근면성실한 사람, 부지런한 사람

Put your heart into it! Stop making halfhearted attempts.

‘대충대충’을 영어로:
halfhearted
half-assed / half-ass
slipshod
cursory
slipshod
shoddy
in a perfunctory way
a desultory attempt

Michael

Hey, everyone! Welcome to my site.

You May Also Like

One thought on “EiK Podcast 148: ‘대충대충’을 영어로

  1. 유쾌한 방송 감사합니다 몇 회였는지 모르지만 조용필의 친구여를 배경으로 올린 것을 듣고 아주 오랫만에 감동되었어요 선생님깨서 직접 작사 작곡한 것도 너무 너무 감동이었어요 언젠가 다시 들을 수있길 바랍니다 참 그 기호연인의 뜻이 무엇인가요?? Keep up!!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *