EiK Podcast 121: 요새 뜨는 채팅어 몇 가지
Originally posted: Jan. 10, 2011
일단 영어의 채팅어는 거의 다 약자(acronym)로 이뤄지는 표현들입니다. 뭐가 콩글리쉬 약자인지 뭐가 진짜 미국에서 쓰는 약자인지 손쉽게 알 수 있는 방법이 하나 있어요. 미국에서 약자를 구성할 때 거의 항상 단어의 앞 글자를 따서 만들어요. 예를 들어서 Federal Bureau of Investigation은 FBI로 축소할 수 있습니다. 그러나 한국에서 탄생되는 한국식 약자들은 주로 DC처럼 한 단어의 음절의 앞 글자를 따서 이뤄집니다. 아무튼 오늘의 학습으로 요즘 미국에서 잘 쓰이는 채팅 약자를 살펴봅시다.
제일 많이 쓰는 것부터 적어볼 테니 한번 풀어보시고 밑에 나와 있는 답을 확인하세요.
1. BRB
2. TTYL
3. LOL
4. OMG
5. BTW
다 풀어보셨나요?
그럼 답을 알려드리죠.
1. Be right back
잠시 자리를 비웠는데 곧 돌아올 때 쓰임
2. Talk to you later
다음에 또 얘기하자고 하고 싶을 때 쓰임
3. Laughing out loud
원래는 ‘난 크게 (소리 내어) 웃는다’는 의미라서 진짜 웃기는 이야기를 들었을 때만 쓰였는데
이제는 한국말의 ‘ㅋㅋ’처럼 분위기를 더 가볍게 만들고 싶을 때 쓰임
4. Oh my God!
한국인 누구나 다 아는 이 감탄사의 약자
5. By the way
한국말의 ‘그런데’ 나 ‘있잖아’처럼 새로운 말을 시작할 때 쓰임
추가 약자
FYI: For your information (‘참고하도록’처럼 뭔가 설명할 때나 냉소적으로 변명할 때 쓰임)
L8R: Later
JK: Just kidding
LTNS: Long time no see
QT: Cutie
TC: Take care
TMI: Too much info (전날 자기 여자친구랑 뭐했는지 구구절절 다 얘기하는 친구처럼 거슬릴 정도로 너무 자세히 얘기하는 사람한테 씀)
WB: Welcome back
143: I love you (글자수를 따서 이뤄진 표현)
SOL: Shit out of luck (‘운이 하나도 없네’라는 의미)
Related Articles
2 users responded in this post
Hi Michael ! I was so impressed with a series of your videos ! I founded your videos in you-tube when i search the ‘ how can i get an job interview’ lol ! maybe your videos are related with that subject ! haha and i was so surprised ! because when i watched yours i heard you stayed in 오렌지 카운티 before! now i am staying in LosAngeles ! to study and do internship! Thank you for your teaching English and Thank you for your making-good blog
이렇게 좋은 블로그 만들어 주셔서 감사합니다! 자주자주 찾아볼께요 HAVE A NICE DAY ! TAKE CARE
유용한 정보여서 출처남기면서 퍼가요^^
혹시 안된다면 알려주세요 수정하겠습니다
Leave A Reply