마이클의 5분 과외 17편: 일상적인 한국어를 영어로 3편 (1부)
아래 표현들은 한국사람들이 일상적으로 자주 쓰는데 막상 영어로 옮기려면 뭐라고 해야 되는지 쉽게 떠오르지 않는 표현들입니다. 앞으로 정기적으로 이런 학습을 올려드리겠습니다.
1. 아이를 유치원에 맡겼어요.
2. 그렇게 말해줘서 고마워요.
3. 내 자동차가 고장났어요.
4. 휴대폰 배터리가 나갔어요.
5. 그것에 대해 관심이 있어요.
6. 서울에서 가장 돈 많은 사람 중 한 명
————————————————————————————————-
다 풀어보신 후 아래 답을 확인해보세요.
1. I dropped my son/daughter off at kindergarten.
어색한 표현: I left my son at kindergarten.
2. Thanks for saying that.
오답: Thanks for saying like that.
3. My car broke down.
오답: My car broke.
4. My phone ran out of batteries.
오답: My phone’s battery is go out.
5. I’m interested in that.
오답: I’m interested about that. / I have interest about that.
6. He’s one of the richest people in Seoul.
오답: He’s one of the richest person in Seoul.
7. Go ahead and eat. Feel free to go ahead and eat.
오답: Eat before
Related Articles
No user responded in this post
Leave A Reply